apprentissage interculturelApprentissage interculturel

La santé avant tout, en France comme en Allemagne !

Résumé :
Un échange scolaire avec le collège allemand de Wiesbaden a permis aux élèves de travailler, de façon originale, sur des thèmes liés à la santé : les addictions et leur prévention. Ils sont non seulement partis découvrir les richesses de la région d'où sont originaires leurs camarades allemands, mais ils ont aussi pu apprendre, avec eux, sur ces thématiques.

Pour se préparer au voyage, les jeunes ont fait des recherches sur l'histoire, la politique et l'économie de l'Allemagne ; ils ont également réalisé des exposés concernant l'organisation scolaire dans ce pays. De façon plus légère, ils ont aussi participé à des saynètes et à des mises en situation d'échanges de la vie quotidienne.

En ce qui concerne la facette santé du projet, plusieurs actions ont été menées pour sensibiliser les adolescents aux différentes formes d'addiction. Les jeunes ont pris une part active dans cette démarche qui s'est déroulée en quatre étapes :
  • D'abord, un brainstorming et des recherches sur Internet ont aidé les élèves à mieux comprendre les comportements à risque;
  • Puis, l'élaboration de panneaux autour du thème des drogues psychoactives leur a permis de traiter, par groupe, de chaque addiction ;
  • La troisième étape consistait à créer un lexique bilingue sur ce thème ;
  • Enfin, par des saynètes et des jeux de rôle, ils ont pu identifier les facteurs principaux des addictions, afin de mieux les prévenir et d'agir en amont.
Par ailleurs, l'intervention d'un médecin et d'une infirmière français a été complétée par la rencontre avec une assistante sociale allemande, faisant ainsi le lien entre les deux pays.
Ainsi, sans la barrière de la langue, les jeunes ont pu enrichir leurs connaissances et découvrir une autre culture.