Atelier international d'éducation artistique

Cet atelier LINZ 09 DAK'ART 10 est une double rencontre:

L'artiste international Mara Niang a encadré le premier atelier interculturel. Il vit à Vienne, Linz et au Sénégal. Pendant toute la durée du séjour, il sera notre interlocuteur de référence pour les participants francophones français et africains
Ce premier atelier permet de faire connaissance entre nous et nos divers enseignements. Il n'y a pas de médium imposé et chacun peut ainsi s'exprimer avec celui qui lui est le plus proche.

J'ai proposé de réaliser un montage audiovisuel à partir de photos réalisées sur place, pendant l'atelier, et de musiques amenées dans nos bagages. Nous sommes trois : moi, l'élève Lucie Bonnet et un collègue sénégalais, professeur d'arts plastiques, Mr Kader Seck.

La démarche photographique a été ensuite complétée. Chaque participant, professeur et élève, écrit un mot dans sa langue, sans trop réfléchir. Ce mot est photographié mais non traduit, de l'allemand, hongrois, slovène, moré, wolof, bambara. Rétrospectivement, il peut y avoir de la nostalgie : le prénom d'une personne aimée mais éloignée le temps du séjour (maman, femme, enfant), le plat quotidien culturel (riz au poisson, mangue..). Il y a aussi la formule rituelle (bonjour), les valeurs humaines (fraternité, bonheur, hospitalité). J'ai choisi d'écrire le mot « rencontre » et c'est lui qui donne le titre final au montage.

Le choix de la musique qui rythme le montage est celui de Mr Kader Seck. C'est une musique rituelle, appelée Goumbé. Elle est utilisée dans la thérapie des troubles mentaux, psychologiques. Une cérémonie, avec sacrifice animal, est organisée avec la guérisseuse, la famille et la communauté. Le malade est assis, on danse autour de lui. La guérisseuse chante accompagnée uniquement de tam-tam. Dans cet enregistrement le musicien contemporain a adapté la musique traditionnelle.

L'atelier s'est déroulé en deux espaces successifs très différents. Une place intérieure avec une fontaine dans une maison communautaire ; puis en extérieur, sur une structure flottant sur le Danuble. Cette plateforme mobile et oscillante, L'oeil de Linz, en contre bas du grand pont autoroutier Nibelungen, vient d'être inaugurée dans le cadre de Linz capitale européenne de la culture en 2009.

Quand nous sommes arrivés, les participants vivaient depuis quatre jours en Autriche et avaient visité Vienne ensemble. Notre intégration à ce groupe a cependant été rapide car la ville de Marseille est une ville multiculturelle. Contrairement aux autres participants européens, vivre à Marseille c'est vivre tournés vers l'Afrique. De plus, j'avais enseigné à des élèves originaires d'Afrique noire, notamment du Cap vert et des Comores.

L'atelier des tentes avec l'artiste Reinhold Rebhandl s'est déroulé sur l'esplanade herbeuse devant l'Ars Electronic Center. La technique traditionnelle de peinture sur toile a été transposée sur un objet interculturel : la tente de toile. Il s'agit de la référence à la tente canadienne (loisirs), mais c'est aussi la tente des secours humanitaires (Croix Rouge, réfugiés). Pour les collègues africains présents, la tente ne fait pas partie de l'habitat traditionnel sauf dans le nord du Mali (pour dormir). Elle peut évoquer le scoutisme pour les collègues du Sénégal.

La tente permet de se réunir par groupes constitués de deux professeurs (Europe et Afrique) avec deux élèves (Europe et Afrique). A partir des échanges sur nos cultures et nos pratiques, réalisations de peintures qui font dialoguer l'intérieur de la toile de tente avec son extérieur. Notre groupe mixte se compose de deux professeurs : moi-même et Mr Abdou Kasse (Sénégal) avec trois élèves (Sénégal, Autriche et Allemagne). Les motifs peints sont l'écho de cette diversité culturelle et artistique: tambours traditionnels et symbole de la paix fleuri.

L'atelier The Touch of Colour avec Bella Volen se déroule dans un espace inattendu, un passage du Shopping Center. Après une projection d'images sur la peinture corporelle et ses relations avec la culture et les arts, on se répartit par duo : un africain et un européen. Peindre sur la peau de l'autre. La situation de l'atelier dans un passage commercial a suscité la participation des passants.